El legado de Karl Søndersøn (A propósito de «Todos los relatos para la pira»)

A la memoria de quien en vida fuese Monitor

Nota del editor. Las entregas de la relación de la vida de Karl Søndersøn, cuyo volumen titulamos Todos los relatos para la pira, fueron eliminadas de este sitio de Internet por orden del albacea y propietario de los derechos de autor del difunto noruego, quien ha entablado una demanda legal en nuestra contra y, además, ha decidido permanecer anónimo. Insiste el innombrable en que nuestra versión debe ser reeditada y corregida con prolijidad, ya que ha encontrado numerosas inexactitudes en nuestra versión. Ofrecemos disculpas al querellante y, en acatamiento a su petición, publicamos las palabras del profesor Bjørn Gjertsen que, de acuerdo con los deseos del propietario de los derechos de autor de las memorias del malogrado noruego, habrán de incluirse a manera de prolegómenos en la edición corregida de Todos los relatos para la pira, libro para el cual aún buscamos casa editorial.

*****

cropped-white-rose

Karl Søndersøn nació en la provincia noruega de Nordland en 1945 y se estableció en Guatemala en 1965. Aunque la fecha exacta se desconoce, se opina que murió en los albores del siglo XXI, tal como se asegura en un conocido estudio publicado en 2012 por un ensayista guatemalteco, sobre la obra y vida del escritor noruego. La mayor parte de los trabajos de Søndersøn quedaron engavetados en los escritorios de editores y jefes de redacción.

Pocos han sido capaces de ahondar en el corazón del nórdico, cuyas cenizas fueron trasladadas al Cimetière du Père Lachaise en París, Francia, donde descansan junto a los restos de Miguel Ángel Asturias, Honoré de Balzac, Guillaume Apollinaire, Enrique Gómez Carrillo, Marcel Proust, Oscar Wilde y Carlos Fuentes, en fiel cumplimiento de la última voluntad de Søndersøn.

Este libro, que reúne la relación de algunos de los hechos de Søndersøn, pone al descubierto ciertas características de la personalidad del eterno aprendiz de bardo que él mismo afirmaba ser, y quien durante su vida buscó sin tregua un lugar de descanso, como si tratara de hallar las islas danesas que adornaban su apellido: Søndersøn.

Unos cuantos años antes de morir, trabajó en la escritura de un libro de cuentos para niños, tarea que, lamentablemente, abandonó prematuramente. Gracias a las investigaciones que tuvo a bien efectuar un acucioso compilador, hemos podido rescatar algunas de sus palabras en este libro. La muerte le acaeció al desconocido escritor por causas que también se revelan en este volumen.

Bjørn Gjertsen, profesor de Biología jubilado. Maestro de escuela primaria de Karl Søndersøn

Fogata y luna (2) CUBIERTA

Anuncios

La mujer que lo entendía todo (2011, en «Noviembre y póstumos conexos»)

 

JSC HEN FLOWER WPLos relatos de Noviembre y póstumos conexos, de Julio Santizo Coronado, han sido retirados de este sitio debido a que probablemente serán publicados en formato físico por una casa editorial centroamericana.

Ediciones del Jazmín