«Palabras del agua y de la mar» (libro gratuito)

Palabras del agua y de la mar es una colección de trabajos en verso libre y prosa, escritos principalmente entre 2011 y 2014; salvo Memento mori (2000) y Escribir (1993), publicado el segundo en el suplemento literario del desaparecido Diario El Gráfico de Guatemala.

Se eliminaron dos textos que se habían incluido en la versión impresa: Versos arrancados de la inocencia truncada (1985), luego de ponderar la imposibilidad de una publicación íntegra del original, el cual fue devuelto al autor después de casi 30 años de estar en posesión de una amiga del bachillerato; y Algunas veces, solamente a veces (2011), que el autor estimó de escaso valor y no más trascendente que la excusa para el comportamiento de un paciente con trastorno bipolar.

Se hicieron algunas modificaciones y correcciones en los textos; además, en esta versión se ha modificado el orden, distinto ahora al que se empleó en el formato de revista original a dos columnas. No obstante, no se crea que es un libro nuevo. Su espíritu continúa intacto.

El texto en formato de revista fue impreso por Magna Terra en 2016, con una tirada de 1,000 ejemplares. Conserva el prólogo del poeta y músico guatemalteco Paolo Guinea y la traducción al flamenco de Jazmines a la luz de la luna (lecciones de humildad de las amapolas), que vertió a esta lengua la poetisa belga Iris Van de Casteele (Bélgica, 1931-Paraguay, 2015).

Obtenga Palabras del agua y de la mar en el siguiente enlace.

Ediciones del Jazmín, Guatemala, Centroamérica